翻訳と辞書
Words near each other
・ South Africa at the 2009 World Championships in Athletics
・ South Africa at the 2010 Commonwealth Games
・ South Africa at the 2010 Pan Pacific Swimming Championships
・ South Africa at the 2010 Summer Youth Olympics
・ South Africa at the 2010 UCI Road World Championships
・ South Africa at the 2010 Winter Olympics
・ South Africa at the 2010 Winter Paralympics
・ South Africa at the 2011 All-Africa Games
・ South Africa at the 2011 Commonwealth Youth Games
・ Sousaphone
・ Sousas
・ Sousceyrac
・ Souse
・ Soused
・ Soused (album)
Soused herring
・ Sousedovice
・ Sousedská
・ Sousel
・ Sousel (parish)
・ Soushi Tajima
・ Souskanikha
・ Souskiou
・ Sousmoulins
・ Souspierre
・ Souss-Massa National Park
・ Souss-Massa-Drâa
・ Soussac
・ Soussans
・ Sousse


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Soused herring : ウィキペディア英語版
Soused herring

Soused herring is herring soaked in a mild preserving liquid. It can be raw herring in a mild vinegar pickle or Dutch brined herring. As well as vinegar, the marinade might contain cider, wine or tea, sugar, herbs (usually bay leaf), spices (usually mace), chopped onion.
The word 'soused' can also describe a marinated herring that has been cooked.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.britishlarder.co.uk/saffron-orange-soused-mackerel-salad )〕 The herring can be baked in the marinade or fried and then soaked in it. It is served cold.
The soused herring (''maatjesharing'' or just ''maatjes'' in Dutch, or ''matjes'' in German and Swedish) is an especially mild salt herring, which is made from young immature herrings. The herrings are ripened for a couple of days in oak barrels in a salty solution, or brine. The pancreatic enzymes which support the ripening make this version of salt herring especially mild and soft. Raw herring pickled in vinegar are called rollmops.
As of 2015, within the EU, Dutch made ''Hollandse Nieuwe'', ''Holländischer Matjes'' and ''Hollandse maatjesharing'' has TSG Certification 〔(EU TSG Certification Database Entry ) (Accessed November 2015)〕 and German produced Glückstädter Matjes, produced in Schleswig-Holstein have ''PGI'' certification.〔(EU PGI Certification Database entry ) (Accessed Nov/2015)〕
==History==
This process of preparing herring (known as "gibbing") was developed in the Middle Ages by the Dutch. Herrings are caught between the end of May and the beginning of July in the North Sea near Denmark or Norway, before the breeding season starts. This is because herrings at this time are unusually rich in oils (over 15%) and their roe and milt have not started to develop.
The brine used for Dutch soused herring has a much lower salt content and is much milder in taste than the German Loggermatjes. To protect against infection by nematodes of the genus Anisakis, European Union regulations state that fish should be frozen at −20 °C for at least 24 hours.〔http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:139:0055:0205:EN:PDF#page=113〕 In the modern day, soused herrings can therefore be produced throughout the year.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Soused herring」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.